Acuerdan que los presos cumplan condena en su país de origen
El ministro de Justicia, Julio Alak, y su par de Chile, Felipe Bulnes, firmaron en Santiago un acuerdo que permitirá agilizar los trámites para trasladar a los ciudadanos condenados a cumplir la pena en su país de origen, a través de procedimientos seguros que aprovechan al máximo las nuevas tecnologías.
Los funcionarios suscribieron el viernes último el protocolo modificatorio del denominado Tratado de Traslado de Condenados y Cumplimiento de Sentencias Penales, se informó a través de un comunicado de la cartera judicial.
Alak manifestó que "se trata de una medida humanitaria, de aplicación inmediata, que otorga a los ciudadanos de ambos países el derecho a cumplir o concluir el plazo de su condena en un establecimiento penal de su nacionalidad".
Agregó que eso se instrumentará "mediante un trámite ágil y directo, destinado a favorecer los vínculos familiares y el respeto a las pautas culturales de cada país".
Alak afirmó que "el sistema no requerirá de la utilización de la vía diplomática, y establece la comunicación directa entre los Ministerios de Justicia de cada país, en su calidad de autoridades de aplicación de esta norma que incluye a todos los condenados por crímenes en ambos lados de
Añadió que "se acortan los plazos para los traslados que, hasta hoy, incluían un engorroso y burocrático cruce de notas e información escrita entre los ministerios de Relaciones Exteriores y Justicia de cada país".
Por otro lado, Alak recordó que "este protocolo va en el sentido de la más avanzada legislación internacional en la materia, modifica el convenio del 28 de mayo de 2002 y es el resultado de la actividad bilateral iniciada el 6 de agosto de 2009, que hoy podemos exhibir como un logro para la justicia y el derecho internacional en la región".
En la misma sintonía, Bulnes justificó la necesidad del entendimiento al afirmar que "no se puede extender la condena a los familiares de los condenados".
Además, Alak y Bulnes colocaron ofrendas florales ante los monumentos de los héroes chileno y argentino de la independencia, Bernardo O`Higgins y José de San Martín.
La estatua de este último data de 1863, es la más antigua del mundo y fue construida por iniciativa popular, como homenaje del pueblo trasandino al Libertador por su gesta emancipadora.
La ceremonia se realizó frente a
De ese acto participó el embajador argentino en este país, Ginés González García, quien luego ofreció una recepción en la sede diplomática nacional en Santiago para celebrar los 200 años de