La UNC firmará el viernes un convenio con la ONU
Un convenio para la formación de traductores e intérpretes se firmará el próximo viernes, en la ciudad de Córdoba, entre autoridades de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), según fue confirmado desde el ámbito académico local.
El acuerdo se firmará a las 11.30 en el Rectorado, entre la rectora de la UNC, Carolina Scotto, y el secretario general adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la ONU, Shaaban M. Shaaban.
La UNC será la primera universidad latinoamericana en suscribir este compromiso, y la segunda hispanoparlantes, con el cual se persigue el objetivo de que ambas instituciones cooperen en la preparación de alumnos que puedan concursar por los puestos de idiomas en la ONU.
Entre otros puntos el acuerdo contempla la creación de carreras de posgrado en interpretación o traducción de conferencias, además de la posibilidad de que los alumnos de la UNC participen en los programas de pasantías del organismo.
Desde 2009, la ONU lleva adelante acciones de cooperación con instituciones de formación de especialistas en idiomas para satisfacer las necesidades de personal capacitado en sus seis idiomas oficiales: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
Actualmente, mantiene convenios similares con 19 universidades entre las que se cuentan la Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Francia), el Monterey Institute of International Studies (EE UU), la Université de Genève (Suiza), la Universidad de Salamanca (España) y la University of Westminster (Reino Unido).
La UNC se convertirá de esta manera en la vigésima casa de altos estudios en mantener un convenio de estas características con la ONU.