“Me achuró un riñón”

“Me achura un riñón, me apuñala, me doy vuelta no sentía el dolor por la adrenalina my le digo que me ha hecho, el tipo se va para atrás y me dice ya te voy a dar que te quieras escapar anda a enfermería” relató Birt durante la audiencia décimo quinta del juicio contra Jorge Rafael Videla, Luciano Benjamín Menéndez y otros 29 represores.

Perseguido por el Cabo Pérez y sin  saber donde estaba, Birt comenzó a correr por la cárcel buscando alguna puerta para escapar porque creía que lo iban a liquidar mientras iba dejando una huella roja por el chorro de sangre que le salía de la espalda, “yo cuando corría sentía que el pantalón chapaleaba por la sangre” dijo.

Finalmente llegó a la enfermería y por su estado lo trasladaron al hospital de Urgencias donde le extrajeron el riñón porque estaba hecho pedazos y lo dejaron internado solo en terapia intensiva. Al poco tiempo llegó otro internado en coma producto de los golpes que había recibido en la cárcel, era Pablo Ballustra.

El 8 de Mayo ambos fueron trasladados nuevamente a la UP1 debido a los insistentes reclamos que la hermana de Ballustra había realizado en el III Cuerpo de Ejército solictando información. Ese mismo día Birt fué trasladado desnudo en un Torino y Ballustra aún en coma en una ambulancia hacia la cínica de la penitenciaria.

En el momento que ingresan a la cínica había dos internados, Verón y Vega que luego fueron fusilados en un fraguado intento de fuga. El temor de Birt ene ste momento pasaba porque lo llevaran  a los pabellones donde estaban matando a todos.

Ballustra se recuperó del coma y entablaron una relación "yo me sentía su amgio" dijo Birt. Pasado un tiempo se produjo un traslado masivo de presos hacia Sierra Chica y primero se fijaron en Fermín Rivera que también estaba hemipléjico y después en Ballustra que fue llevado nuevamente a enfermería porque era imposible trasladarlo en el estado que se encontraba.

A principios de Agosto o Septiembre de 1976 Ballustra fué retirado de la enfermería y los militares lo amenzaron de muerte porque habían recibido información que iban a volar el embudo del dique San Roque. Esta situación fue denunciada por Birt al director de la enfermería, un tal Carela que habría sido el médico de cabecera de Luciano Benjamín Menéndez. La respuesta del médico fue que no podía hacer nada y que en todo caso “se encomiende a Dios”.  

El crimen de Moukarzel

Birt también presenció los últimos minutos de René Moukarzel, que luego de ser estaqueado en el patio de la cárcel por el represor Gustavo Adolfo Alsina y torturado con baldazos de agua fría durante horas, fue trasladado a la enfermería donde se encontraban además de Birt, Pablo Ballustra y Fermín Rivera.

Moukarzel respiraba con un fuerte ronquido hasta que se cortó bruscamente estando en la enfermería y fué asistido primero con una inyección y luego acciones de resucitación.

Cuando el enfermero dijo finalmente Moukarzel murió, Birt puedo ver a un hombre vestido de verde, que sería Alsina, subido sobre el cadáver pegandole cachetadas mientras le decía “estoy contento de que hayas muerto, he vengado a mi compañero”.

Guillermo Gustavo Birt fue detenido el 30 de Abril de 1976, pasó por el Campo la Rivera, la Cárcel de San Martín, Sierra Chica y la Unidad número 9 de La Plata donde el 13 de Julio de 1979 obtuvo su libertad. Era militante peronista y se desempeñaba como delegado del Banco Social de Córdoba.